Metal Gear Solid 3: Remake – Konami userà il doppiaggio originale del 2004

Metal Gear Solid Remake Konami usera il doppiaggio originale del

Konami ha rivelato che Metal Gear Solid 3: Remake presenterà il doppiaggio originale del gioco del 2004, senza alcuna modifica.

Come riportato da The Verge, Tommy Williams, responsabile delle comunicazioni di Konami per le Americhe, ha dichiarato che Metal Gear Solid 3: Remake conterrà i dialoghi del gioco originale senza alcuna modifica o doppiaggio, nonostante sia stato pubblicato quasi due decenni fa.

Correlato: METAL GEAR SOLID 3 REMAKE – HIDEO KOJIMA È COINVOLTO? NUOVI DETTAGLI RIVELATI SUL GIOCO

Lo stato del doppiaggio del remake era in sospeso a causa di una formulazione poco chiara da parte di Konami, che la scorsa settimana ha dichiarato che il gioco “avrà come protagonisti i personaggi vocali originali”.

Questo significa anche che David Hayter, che ha doppiato Snake in nove diversi giochi di Metal Gear prima di essere escluso per Metal Gear Solid 5: The Phantom Pain, farà in un certo senso il suo ritorno nel franchise. A quanto pare, però, si tratterà solo delle sue battute originali registrate per il gioco, e non di un nuovo doppiaggio.

Hayter ha dichiarato, dopo la sua sostituzione, di non “sentire il bisogno di tornare” a lavorare con il creatore del franchise Hideo Kojima (anche se non è coinvolto nel remake), ed è apparso piuttosto ferito dalla decisione di Konami di non farlo tornare.

“Saranno 60 ore di umiliazione a cui non potrò partecipare”, ha dichiarato all’epoca parlando di Metal Gear Solid 5. “Non ho giocato all’ultimo episodio. “Non ho giocato alle ultime due iterazioni perché è troppo doloroso”.

Correlato: METAL GEAR SOLID 3 REMAKE – ANNUNCIATO E CONFERMATO SIA PER XBOX CHE PER PC

Per quanto riguarda Metal Gear Solid Δ: Snake Eater, Konami ha anche dovuto spiegare perché c’è uno strano simbolo nel suo nome e che non arriverà solo su PlayStation 5 ma anche su Xbox Series e PC.

Fonte

Metal Gear Solid 3 Remake – Hideo Kojima è coinvolto? Nuovi dettagli rivelati sul gioco

Metal Gear Solid Remake Hideo Kojima e coinvolto Nuovi dettagli rivelati sul gioco

Grazie ad una intervista fatta da IGN, Konami ha risposto ad alcune domande e rivelato vari dettagli su Metal Gear Solid 3 Remake

Metal Gear Solid Δ(3): Snake Eater è stato uno degli annunci più importanti del recente PlayStation Showcase, e IGN ha avuto la possibilità di parlare con il team dietro al gioco per avere dettagli in più e per capire meglio cosa sia esattamente questo remake.

Correlato: METAL GEAR SOLID 3 REMAKE – ANNUNCIATO E CONFERMATO SIA PER XBOX CHE PER PC

Anche se il team non era pronto a rivelare tutto su Metal Gear Solid Δ: Snake Eater, che al momento non ha una data di uscita, sono stati pronti a dire se Hideo Kojima o Yoji Shinkawa sono stati coinvolti nel progetto, se ci saranno altri remake della serie Metal Gear e altro ancora.

Chi sta realizzando Metal Gear Solid Δ: Snake Eater? e Hideo Kojima è coinvolto?

Una delle domande più frequenti dopo l’annuncio era se il regista di Metal Gear Solid 3 Hideo Kojima fosse coinvolto nel progetto. Non c’erano molte speranze che Kojima facesse parte del progetto, soprattutto dopo la sua rottura con Konami, ma la domanda era comunque lecita.

IGN ha anche chiesto se Yoji Shinkawa fosse coinvolto, dato che è stato parte integrante della creazione della serie Metal Gear Solid e ora lavora con Kojima alla Kojima Productions.

“Non sono coinvolti”, ha risposto un portavoce di Konami. “Tuttavia, il team di sviluppo lavorerà duramente per creare questo remake e anche i porting (per Metal Gear Solid: Master Collection) in modo che possano essere goduti su più piattaforme da un numero ancora maggiore di giocatori in tutto il mondo”.

Per chi non lo sapesse, la Metal Gear Solid: Master Collection Vol. 1 è stata annunciata insieme a Metal Gear Solid Δ: Snake Eater e include l’originale Metal Gear Solid, Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty, Metal Gear Solid 3: Snake Eater, e Metal Gear 1 e 2. La collezione arriverà nell’autunno del 2023.

Correlato: SILENT HILL: ASCENSION – SARÀ UNA SERIE INTERATTIVA IN STREAMING, QUESTO RIVELA IL NUOVO TRAILER

Chi sta lavorando al remake? A quanto pare, il “ruolo centrale” sarà assunto dagli sviluppatori Konami che sono stati “coinvolti nella produzione dei precedenti giochi della serie Metal Gear”. Questi sviluppatori lavoreranno con Virtuos, uno studio che è stato anche “coinvolto nella produzione dei precedenti titoli della serie Metal Gear”. Questo conferma le voci precedenti secondo cui Virtuos, che ha lavorato a tutto, da Dark Souls Remastered a Uncharted 4, era coinvolto nel remake.

IGN ha poi chiesto perché il team ha scelto di iniziare con Metal Gear Solid 3 invece che con il primo Metal Gear Solid, e tutto sembra ricondursi al fatto che questo terzo titolo è in realtà la scintilla della storia di Metal Gear.

“Abbiamo scelto Metal Gear Solid 3: Snake Eater perché rappresenta la nascita di BIG BOSS (Naked Snake), che è il punto di partenza della serie Metal Gear”, ha dichiarato un portavoce di Konami. “Un altro motivo è che molti fan chiedono da tempo un remake di questo gioco”.

I fan sembrano anche essere un fattore importante per decidere se ci saranno futuri remake di Metal Gear o addirittura nuovi giochi. Konami è stata attenta a non parlare di nuovi giochi nonostante le richieste di IGN, ma ha detto che “per quanto riguarda i remake di giochi precedenti della serie diversi da Metal Gear Solid 3: Snake Eater, ascolteremo le richieste dei giocatori e valuteremo di conseguenza”.

Perché Metal Gear Solid Δ rispetto a Metal Gear Solid 3?

Metal Gear Solid Δ: Snake Eater è ovviamente un remake di Metal Gear Solid 3, e IGN ha chiesto perché abbiano scelto il simbolo Delta invece di chiamarlo semplicemente Metal Gear Solid 3: Snake Eater Remake o qualcosa di simile. Konami ha fornito una breve spiegazione su Twitter del perché di questa decisione, e gli sviluppatori hanno approfondito la questione nel corso della loro chiacchierata.

“Il simbolo Delta (Δ) è stato scelto perché il suo significato si adatta al concetto del progetto di remake”, ha dichiarato un portavoce di Konami. “Delta è un carattere dell’alfabeto greco che significa ‘cambiamento’ o ‘differenza’ in matematica e nelle variabili, e ha anche il significato di cambiare una quantità senza cambiare la struttura”.

Correlato: NOVITÀ SUI PROSSIMI PROGETTI SILENT HILL POTREBBERO ARRIVARE A BREVE

A proposito di cambiamenti, Konami ha confermato che non ha intenzione di aggiornare o alterare la storia nel remake. Ed è un bene, visto che la storia è stata uno dei motivi principali per cui Metal Gear Solid 3: Snake Eater è così acclamato.

Il cambio di voce di Snake in Metal Gear Solid V: The Phantom Pain è stata una delle decisioni più controverse di quel gioco, ma Konami non ha intenzione di cambiare le carte in tavola neanche in questo caso e ha condiviso che tutte le voci dei personaggi del gioco originale saranno le stesse nel remake. Per sapere se questo significa che sono in arrivo altri remake di Metal Gear Solid, non resta che vedere.

Fonte

Metal Gear Solid 3 Remake – Annunciato e confermato sia per Xbox che per PC

Metal Gear Solid Remake Annunciato e confermato sia per Xbox che per PC

Al Playstation Showcase è stato rivelato Il remake di Metal Gear Solid 3 di Konami e successivamente che sarà disponibile sia su PC che Xbox

Dopo la presentazione del PlayStation Showcase di oggi, Konami ha diffuso un comunicato stampa che conferma che il nuovo progetto, intitolato Metal Gear Solid Δ: Snake Eater (Metal Gear Solid 3: Remake) – arriverà anche su console Xbox e PC.

Correlato: ECCO TUTTO QUELLO CHE È STATO ANNUNCIATO AL PLAYSTATION SHOWCASE 2023

Si tratta di una grande notizia per i fan di Xbox e PC, anche perché Metal Gear Solid è storicamente molto legato a Sony. Metal Gear Solid Δ: Snake Eater è stato inizialmente confermato per PlayStation 5 durante il PlayStation Showcase di oggi, mentre la conferma dell’arrivo su altre piattaforme è stata rivelata successivamente.

Rivelato per la prima volta in un trailer in computer grafica durante il PlayStation Showcase, Metal Gear Solid Δ: Snake Eater (pronunciato “Metal Gear Solid Delta”) è il primo vero e proprio gioco di Metal Gear Solid da quando Hideo Kojima ha lasciato Konami dopo l’uscita di Metal Gear Solid 5. Da allora Konami ha rilasciato una manciata di screenshot che rivelano la grafica del gioco.

Esiste un precedente per Metal Gear Solid su Steam: Metal Gear Solid 5 è uscito sulla piattaforma insieme alla console nel 2015. I fan hanno sfruttato l’occasione per realizzare numerose mod, come la sostituzione di Snake con Keanu Reeves.

Qualunque sia la piattaforma su cui verrà sperimentato, Metal Gear Solid Δ: Snake Eater promette di essere una riproposizione fedele del gioco originale, con l’implementazione del doppiaggio originale di David Hayter.

Correlato: IL GAMEPLAY DI SPIDER-MAN 2 RIVELATO AL PLAYSTATION SHOWCASE MOSTRA KRAVEN E NON SOLO

Metal Gear Solid Δ: Snake Eater non ha ancora una data di uscita, ma dovrebbe uscire nel 2024. Scoprite il nostro riepilogo completo di tutto ciò che è stato annunciato al PlayStation Showcase di oggi.

Fonte